français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche your quick response your prompt reply your quick reply your prompt response your speedy response Excellent service internet, votre réponse rapide et expertise a fait toute la différence lors de mon magasinage. Excellent internet service, your quick response and expertise made all the difference in my shopping. Bonjour Monsieur Biancheri et merci pour votre réponse rapide. Giancarlo Carmagnini, Florence, Italie MERCI de votre réponse rapide. Je vous remercie de votre réponse rapide à ma lettre du 2 avril 2003 (A/57/777-S/2003/403, annexe) dont j'ai étudié avec soin le contenu. Thank you for your prompt reply of 2 April 2003 (A/57/777-S/2003/403, annex), the contents of which I have duly studied. Merci pour votre réponse rapide.
( E S) Tout d ' abord, je v o udra i s vous remercier pour votre réponse à l' intervention [... ] précédente sur ce même sujet. ( ES) I wo uld firstly lik e to thank you for your answer to th e pre vi ous question [... ] on this same subject. (EL) Monsieur [... ] le Présid en t, je vous remercie tout d ' abord pour votre f l ex ibilité et remercie le commissaire pou r s a réponse d é ta illée. (EL) Mr Pr esid ent, my than ks first to you fo r your f lex ibi lity an d my thanks to the Commiss io ner for his det ail ed reply. Je vous remercie tout d ' abord de votre a i ma ble lettre de félicita ti o n pour m o n élection. localhost localhost M ay I thank you f or your ki nd le tter co ngra tu latin g me o n my el ection. localhost ( S V) Je vous remercie b e auco u p pour votre réponse, m a i s je v o udra i s tout d e m ême faire remarquer que parmi toutes [... ] les choses importantes [... ] que vous avez dites, la famille n'a en fait pas été évoquée comme l'un des éléments à promouvoir pour le bien de l'enfant.
I ju st wanted to say t ha t I have received the boots, I can't b el ieve how quick tha t was. Je vous remercie pour votre réponse e t l es éclaircissements que vous [... ] venez d'apporter, ainsi que pour cette distinction [... ] entre mesures nationales d'une part, et mesures communautaires d'autre part. Naturally, I w ou ld li ke to thank you fo r your response a nd the clar if ication [... ] as well as the distinction you have drawn between [... ] national measures on the one hand and Community measures on the other. ( E L) Je vous remercie, M ad ame la Minis tr e, pour votre réponse t r ès claire. ( EL) Thank y ou Mini ste r for your v ery cl ear reply. (EN) Madame la Commissa ir e, je vous remercie pour votre réponse t r ès détaillée. Madam Commi ss ione r, I thank you for your v er y de ta ile d reply. ( S V) Je vous remercie b e auco u p pour votre réponse, m ai s je voudrais tout [... ] de même faire remarquer que parmi toutes les choses [... ] importantes que vous avez dites, la famille n'a en fait pas été évoquée comme l'un des éléments à promouvoir pour le bien de l'enfant.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Cons ei l, je vous remercie pour votre réponse. (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Co uncil, t han k you v ery muc h for your reply. (ES) Au nom de M. Yañez-Barnu ev o, je vous remercie pour votre réponse. (ES) On be ha lf o f Mr Y añez -B arnue vo, I thank you for your answer.
Dans ces circonstances, l'absenc e d e réponse rapide d e l a part du pays d'émission ne constitue pas une raison val ab l e pour i m po ser à l'importateur [... ] les droits de douane plus élevés. In those circumstances the absenc e of a prom pt response fr om the i ss uing country does not prov id e gro und s for c har ging th e importer the [... ] higher rate of duty. Il y a lieu, comme le commissaire l'a mentionné, de [... ] mettre en œuvre une structure et une forc e d e réponse rapide à de s situations telles que celle s- c i pour f a ir e face à ce genre de [... ] crise, parce que nous [... ] ne disposions tout simplement pas des stratégies ou du support logistique. There is a case as the Commissioner [... ] mentioned for the implementa ti on of a rapid response f acility an d rapid r esponse forc e in situations li ke thi s to d eal wi th crises [... ] such as we have there [... ] because we simply did not have the strategies or the logistical preparations in place. Nous atten do n s votre réponse rapide.
( D E) Merci beaucoup, M on sieur le Commissa ir e, pour votre réponse. ( DE) Many thanks, Com m issi oner, for your reply. (DE) Madame la Commissa ir e, merci beaucoup pour c e t t e réponse e x tr êmement comp lè t e et d é ta illée. (DE) Co mm issio ner, many t hank s for t hat very det ailed, exh aust iv e reply. Merci beaucoup, M ad ame la Commissa ir e, pour votre réponse t r ès détai ll é e et d o cu mentée. Thank yo u ve ry much, C omm is sion er, for your e xte n siv e and v ery we ll-inf orme d reply. Cette méthode e s t beaucoup p lu s rapide et p r atiq u e pour l a p lupart des propriétaires d'armes à feu que de téléphoner ou d'utilise r l e service d e l a poste T hi s i s much faster and mor e c onveni ent for mos t fi re arm owners than telephoning or using t he postal sy st em Merci pour votre excellent service! Thanks for al l your h elp! Casa Marbella excelle a satisfaire [... ] les plus exigeant des clients et est souvent lo u é pour s o n excellent service à la clien tè l e et d e s réponse rapide a u x questions.
If you prefer telephone communication, please send electronically illustrative data on il. d/ Transmitter: or and arrange for your prompt reply. En fait, je fais un lot de hier 🙂 Joie Octobre 4, 2013 à 4:57 pm Merci pour votre réponse rapide! I actually made a batch of this yesterday 🙂 Joy October 4, 2013 at 4:57 pm Thank you for your quick reply! De Pologne, Grzegorz Chamielec [] Merci pour votre réponse rapide à ma demande d'informations sur il semble que s'il n'y en a pas d'autres, je serai le premier Master Avatar en Pologne. From Poland, Grzegorz Chamielec [] Thank you for your quick response to my request for information about, it seems that if there are no others, I will be the first Avatar Master in Poland. « Votre réponse rapide est fantastique. J'espère que le reste du monde suivra votre exemple. " Your prompt reply is fantastic, hope the rest of the world follows your example. " Nous attendons votre réponse rapide. Merci pour votre réponse rapide. Oliver Merci beaucoup pour votre réponse rapide et convivial.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024