Du 3 au 14 novembre au TNB, du 18 au 20 novembre au Quartz (Brest). Aller plus loin Lien vers Les liaisons dangereuses au TNB Partager cette ressource Intégrer cette ressource Rencontre avec Christine Letailleur Rencontre organisée et modérée par Christiane Page Rencontre filmée par les étudiants de L2 cinéma. En partenariat avec Le TNB, La Paillette, l'Arène Théâtre, l'Aire d'U Avec le Soutien du Centre de Ressources et d'Études Audiovisuelles (CREA) de l'université Rennes 2 ©Université Rennes 2 – novembre 2015 Cette ressource constitue une oeuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont les producteurs sont titulaires. Les dénominations ou appellations, les logos, sont, sauf indications particulières, des marques déposées. Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments de cette ressource ne pourra en être faite sans l'accord préalable et écrit des ayants droit, à l'exception de l'utilisation pour un usage privé sous réserve des dispositions différentes voire plus restrictives du Code de la propriété intellectuelle.
Publicité Livres Par Université Bretagne Loire Mis à jour le mardi 2 juin 2020 à 10h21 Publié le samedi 21 janvier 2017 à 10h00 1 min "Les Liaisons dangereuses" de Stephen Frears L'amour, le désir, la trahison, "Les Liaisons dangereuses" de Pierre Choderlos de Laclos met en scène des personnages qui savent, ou qui découvrent, que sexualité et amour ne sont pas du même continent. Quand le libertinage devient un jeu de société dramatique. Quand le lecteur se fait voyeur... On aime les voir, les suivre dans leurs intrigues respectives. On aime aussi regarder les victimes se lamenter. Entendre les pleurs et les combats de Madame de Tourvel, la voir sombrer dans la folie et mourir d'amour. Merteuil/Valmont, un couple fascinant… 46 min France Culture Une conférence enregistrée en 2015. Christine Letailleur, metteur en scène, artiste associée au TNB. En savoir plus: "Les Liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos En savoir plus: "Les liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos: quand le lecteur se fait voyeur...
Le respect du texte de Laclos Considérant la pièce davantage comme une adaptation que comme une réécriture, Christine Letailleur s'est efforcée de respecter le texte originel et de s'adapter à la vision de Laclos. Son texte suit donc le mouvement de la fable dans un souci de clarté et reprend fidèlement certains passages et expressions du roman. Reste ensuite à confronter l'adaptation à l'épreuve du jeu: certaines formules sont ainsi modifiées, allégées pour apporter plus de fluidité et de naturel à l'interprétation. « j'aime ciseler le texte au plateau » explique Christine Letailleur pour évoquer cette perpétuelle remise en question du texte. Un roman fortement influencé par le théâtre - Laclos a lui-même adapté pour la scène un autre roman épistolaire (adaptation sans succès du roman de madame Riccoboni (1713-1792), Ernestine (1765) en opéra comique), et il est l'auteur d'un texte de critique littéraire sur le roman théâtral. Il est donc amateur de théâtre et la dynamique du récit des liaisons dangereuses en garde la trace.
M'abonner à l'infolettre Superprof: la plateforme pour trouver les meilleurs professeurs particuliers en France (mais aussi en Belgique et en Suisse) Effectuez une demande d' extrait d'acte de naissance en ligne! Ajouter à mes listes de lecture Créer une liste de lecture Recevez nos nouvelles par courriel Chaque jour, restez informé sur l'apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c'est gratuit! S'abonner Je suis déja abonné
Je découvre les offres
Le libertin possède un dernier atout: cont refaire la voix. Les lettres CXVII et CL VI de Cécile à Danceny sont dictées par Valmont. Au « diligent lecteur», aurait dit Montaigne, de reconna ître la voix naturelle de son double parodique, sachant que Laclos se lance comme un défi dans ce jeu de mimésis. Ill. L'art du contrepoin t Une esth éti que du contras te et de la drama tisation Laclos est attentif à l'ordre des lettres: entre le manuscrit et la publication, certaines sont déplacées. Il peut jouer sur l'opposition entre deux lettres ayant deux destinataires différents: Mme de Merteuil fait l'éloge de Gercourt à sa cousine (CIV) et conseille à Cécile de fréquenter Valmont (CV). Il peut établir un contraste entre deux voix: dès l'ouverture, le lecteur perçoit la naïveté de Cécile, immédiatement supplant ée par la maestria de la marquise. Ces effets proviennent parfois de la situa tion des scripteurs: à l'assurance de Valmont - « Ma farouche dévote courrait après moi » (XCIX) -, succède, après le départ de Mme de Tourvel, l'indignation annonçant Figaro -« Ô femmes, femmes ».
Sitemap | wwropasx.ru, 2024