Attention: L'ordre des mots est important, of which suit normalement le nom. A question the purpose of which I don't understand Une question dont je ne comprends pas le but Whose et of which s'emploient surtout en anglais formel. En anglais familier on tournerait plutôt la phrase ainsi: It's a strange question I don't understand its purpose. C'est une question étrange Je n'en comprends pas le but. Lorsque la traduction française de « dont » est dans un sens non possessif, il ne faut pas employer whose. The woman you spoke about. La femme dont vous avez parlé. SAVOIR TRADUIRE « CE QUI / CE QUE / CE DONT » Ce qui / ce que, se traduit souvent par what I know what I want. What he did shocked everybody. Je sais ce que je veux Ce qu' il a fait a choqué tout le monde. Anglais pronom relatif dans. Lorsque «ce que/qui» résume la proposition précédente, il se traduit par which He drives like a maniac, which I hate. Il conduit comme un fou, ce que je déteste. Après Everything, nothing, anything, something, only, all. on emploie that au lieu de what ou which.
Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°4870: Pronoms relatifs - Les traduire, les utiliser - cours Merci à Lucile83 pour sa relecture et son aide pour l'exercice proposé. WHO et WHICH Ils s'emploient surtout comme sujet (= qui) Who se rapporte à une personne. Which se rapporte à une chose, un animal, un antécédent non humain. The man who b ought my car… A project which changed my life… L'homme qui a acheté ma voiture… Un projet qui a changé ma vie… Whom et Which peuvent s'employer comme compléments. Anglais pronom relatif à la taxe. Lorsqu'ils sont Compléments d'Objet Direct (= que), ils sont généralement sous-entendus. (On emploie parfois Who au lieu de Whom en ce cas en anglais informel) The boy I met yesterday… The boy whom I met yesterday… Le garçon que j'ai rencontré hier.. The dress you bought … The dress which you bought… La robe que vous avez achetée THAT A la place des pronoms relatifs who ou which, on emploie souvent That, surtout en anglais familier. The man that bought my car… A project that changed my life… L'homme qui a acheté ma voiture… Un projet qui a changé ma vie… That s'emploie surtout plutôt que which après Everything, nothing, anything, something, only, all et les superlatifs.
Dans les propositions relatives indispensables à la phrase, on peut sous-entendre le pronom relatif. The bus I usually catch = The bus which / that I usually catch Le bus que je prends d'habitude Dans les propositions relatives qui ne sont pas indispensables à la phrase, on ne peut pas sous-entendre le pronom relatif. The 8. 15 train, which I caught this morning,. Le train de 8h15, que j'ai pris ce matin,... LES PIEGES Il y a plusieurs cas où une proposition relative en français correspond à une autre structure en anglais. Pour traduire « Il y a / avait. qui … » on traduit souvent par une proposition simple: Some people are always complaining. Il y a des gens qui se plaignent tout le temps. A girl told me that there are still some tickets left. Il y a une fille qui m'a dit qu'il restait encore des billets. Dans les descriptions, une proposition relative peut parfois se traduire par une forme en –ing. A cry ing child Un enfant qui pleure. Anglais pronom relatif video. She was kept awake all night by a bark ing dog. Elle n'a pas fermé l'œil de la nuit à cause d'un chien qui aboyait.
« C'est moi qui » se traduit souvent par « I » I made this cake. C'est moi qui ai fait ce gâteau. Et … qui! Se traduit simplement par « sujet+verbe ». Nine o'clock already! Laurent waiting for me! Cours anglais 3e : Les pronoms relatifs | Brevet 2022. Déjà neuf heures! Et Laurent qui m'attend! Trouvez le bon pronom. Intermédiaire Tweeter Partager Exercice d'anglais "Pronoms relatifs - Les traduire, les utiliser - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test! [ Plus de cours et d'exercices de bridg] Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat. Fin de l'exercice d'anglais "Pronoms relatifs - Les traduire, les utiliser - cours" Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: Relatives
Ex: The dog which barks... (Le chien qui aboie... ) •Whose remplace un antécédent humain ou non humain et introduit la notion de possession. Ex: Prince William, whose mother was Lady Diana, will be King of England one day. (Le Prince William, dont la mère était la Princesse Diana, sera roi d'Angleterre un jour. ) Débutants Tweeter Partager Exercice d'anglais "Pronoms relatifs" créé par lemarseillais avec le générateur de tests - créez votre propre test! [ Plus de cours et d'exercices de lemarseillais] Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat. Fin de l'exercice d'anglais "Pronoms relatifs" Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: Relatives
(relative indispensable) The girl that he met last week is very nice. (relative indispensable) The girl he met last week is very nice. (relative indispensable) Dans ces 3 exemples ci-dessus, la relative est indispensable. On peut utiliser "whom" ou "that" ou encore omettre le relatif. Par contre: The old lady, whom you saw yesterday, was a famous actress. (Relative non indispensable) His new computer, which he bought last week, is very expensive. (Relative non indispensable) Dans ces 2 exemples, on doit utiliser un pronom relatif. On ne peut pas l'omettre et on ne peut pas employer "that". Passons à l'exercice! Intermédiaire Tweeter Partager Exercice d'anglais "Pronom relatif That - cours" créé par lucile83 avec le générateur de tests - créez votre propre test! [ Plus de cours et d'exercices de lucile83] Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat. 1. This is the only film scares me. C'est le seul film qui me fait peur.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024