Remarque: les « … » indiquent la position du mot dans la phrase (au début ou à la fin de la phrase). 1.
La forme potentielle en eru / rareru est la forme qui exprime la capacité de faire quelque chose. Elle peut s'exprimer également avec l'auxiliaire Dekiru. La forme en eru et la forme en koto ga deku sont autant utilisées 1. Le potentiel en eru/rareru La grosse difficulté de cette forme est qu'il existe des exceptions: ce sont les verbes ressemblant aux verbes du 2ème groupe (en iru et eru) mais qui en fait font partie du 1er groupe Le plus simple est de connaître les verbes faisant partie du 2ème groupe, tous les autres (à part suru et kuru) font partie du 1er groupe. En français, « pouvoir » peut signifier la capacité, ou la demande. (Est-ce que je peux…) En Japonais, cela n'exprime que la capacité. Tous les verbes à la forme potentielle se conjuguent comme un verbe du 2 ème groupe. Vouloir en japonais video. Pour passer un verbe potentielle à la forme passive, il suffit de remplacer la particule を par が. 1.
07/03/2008, 12h49 #1 Junior Member Verbe "Pouvoir" en japonais Bonjour à tous! Depuis quelques semaines, je me suis mis au Japonais à l'aide de différents livres et autres cours. Je commence donc à peine à apprendre les bases de la langue. Toutefois, un point particulier, et me semblant essentiel, m'embrouille complètement: Je n'arrive pas à trouver de façon claire et unanime la manière de dire « pouvoir », dans le sens « can » en anglais. Vouloir (V-tai, hoshii, hoshigatte / tagatte imasu) - Guide du Japonais. Comme par exemple demander « est-ce que je peux/pourrais avoir une table pour deux? » - « Puis-je avoir une carafe d'eau? » - « Pourriez-vous m'indiquer où se trouve… », c'est-à-dire dans un sens qui ne soit ni de l'impératif, ni une question de capacité, ni de permission (enfin, il me semble) Là où ça m'embrouille, c'est que je n'arrive pas à trouver d'équivalent clair pour cette formule (peut-être n'y en a-t-il pas? ). Tantôt je lis que cela se traduit par « radical-TE + kudasai » « radical-TE + kuremasen », ou alors « radical-TAI + desu », ou pourquoi pas « radical-RU/RARERU »… J'ai également vu l'utilisation de « moraemasu » pour « puis-je avoir » mais je ne saisis pas quelle est la forme du verbe… bref, je suis bien perdu!
Sitemap | wwropasx.ru, 2024