La méditation La recevoir par e-mail Les lectures 1ère lecture Psaume Evangile Approfondir L'homélie du jour Le saint du jour La Bible Lire la Bible La Bible par thèmes Ce que dit le Pape Encycliques Homélies Autres documents pontificaux Le Catéchisme Texte intégral La prière Prières par thèmes Prières universelles Ressources Les vies des saints Les témoignages La messe expliquée Toutes les méditations Par chap. d'Evangile Cette semaine Navigation: D'Eglise Aujour. Hier Archives Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères que j'ai péché en pensée, en parole, par action et par omission. Oui, J'ai vraiment péché. C'est pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
Je confesse à Dieu - Confiteor Français Je confesse à Dieu tout-puissant, Je reconnais devant mes frères que j'ai péché, en pensée, en parole, par action et par omission. Oui, j'ai vraiment péché. C'est pourquoi, je supplie la Vierge Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi, mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu. Que le Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde, qu'il nous pardonne nos péchés, et nous conduise à la vie éternelle. Latin Confìteor Deo omnipotènti et vobis, fratres, quia peccàvi nimis cogitatiòne, verbo, òpere et omissiòne: Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beàtam Mariam semper Virginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres, oràre pro me ad Dòminum Deum nostrum Misereàtur nostri omnìpotens Deus et, dimìssis peccàtis nostris, perdùcat nos ad vitam aetèrnam. Rite Tridentin Je confesse à Dieu Tout-Puissant, à la Bienheureuse Marie toujours vierge, à Saint Michel Archange, à Saint Jean-Baptiste, aux Saints Apôtres Pierre et Paul, à tous les Saints, et à vous, mon Père, que j'ai beaucoup péché, par pensées, par paroles et par actions.
Avant toute chose, il faut prêter attention aux tout premiers mots: non pas « Je ME confesse », comme dans la démarche personnelle du sacrement de réconciliation, mais bien « Je confesse ». A qui? A Dieu tout-puissant à la suite du verset 6 du psaume 50: « Contre toi, et toi seul, j'ai péché, ce qui est mal à tes yeux, je l'ai fait », mais aussi aux frères: « Je reconnais devant mes frères ». Pécher, c'est refuser d'aimer comme Dieu aime: comme il m'aime moi, comme il aime mes frères. « Je confesse à Dieu tout-puissant… »: mais qu'est-ce que nous lui confessons? L'aveu public auquel nous sommes invités par l'Église est saisissant: « Je confesse… que j'ai beaucoup péché en pensée, en parole, par action et par omission »! L'intelligence, le verbe, l'agir, le non-agir: rien n'est laissé au hasard. En prononçant ces paroles, nous nous rappelons que l'adversaire, le diable, « rôde comme un lion rugissant, cherchant quelqu'un à dévorer » (1 Pierre 5, 8), et que tout lui est bon pour satisfaire son appétit.
Axes d'explication (topo) Les premiers mots de cette prière sont important, non pas: " Je ME confesse ", comme dans le sacrement de réconciliation (la Confession), mais bien " Je confesse " → La démarche est personnelle (Je) et publique (on le dit tous ensemble). (cf. Ps 50, 6) L'aveu public auquel nous sommes invités par l'Église est saisissant: " Je confesse que j'ai pêché à de nombreuses reprises en pensée, en parole, par action et par omission "! L'intelligence, le discours, l'agir, le non-agir: rien n'est laissé au hasard. → Le Diable nous fait entrer dans le péché par tous les moyens possibles. A quoi nous ajoutons, en nous frappant la poitrine: " Oui, j'ai vraiment péché ". Suit une prière de supplication adressée à la Vierge Marie, les Anges, tous les Saints et nos frères. Pourquoi Marie? Car elle n'a jamais péché et est l'élu de Dieu pour porter son fils (Jésus). Mais aussi à nos frères (ceux que nous connaissons, comme à ceux que nous ne connaissons pas): à tous, nous demandons de prier pour nous.
Pourquoi la médiation d'un ministre de l'Église? L'histoire que je viens de parcourir très rapidement apporte une première réponse à votre question: Pourquoi la médiation d'un ministre de l'Église? Je vous ai répondu par l'argument d'une tradition constante dans l'histoire. Mais il me semble que l'on peut invoquer un autre argument. Le péché, même sous sa forme la plus individuelle, a toujours quelque rapport à la communion ecclésiale. Cela vaut, bien sûr, pour tout ce qui est refus de charité, refus de reconnaître le Christ et de le servir dans le frère affamé, malade ou prisonnier, et pour les "péchés par omission", pour notre participation passive aux structures de péché d'un monde égoïste. Mais la médiocrité dans la prière, la faiblesse du témoignage évangélique ont aussi une dimension ecclésiale. Il est donc normal que pardon de tout cela soit demandé par et dans l'Église. Oui, vous avez raison, au bout du compte, c'est le Dieu de miséricorde qui nous pardonne par Jésus Christ, le seul sauveur.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024