Comment dit-on qu'on est en créole? Petit lexique créole Sa ou fé? : Comment vas-tu? Cela peut être le cas: Ondo nago. Quelle heure est-il? : Qui est là? Quelle heure est-il? : Qu'est-ce que c'est? Vidéo: Comment dire je t'aime en créole réunionnais? Comment on dit Tais-toi en Réunionnais? – ferme la glace = ixildu! A voir aussi: Quel maladie donne la diarrhée? Bonne nuit en créole réunionnais facebook. Comment dit-on maman en réunionnais? ama. :: Momon ou Moman ou Manman ou Monmon ou Man. Comment dire mon amour pour les retrouvailles? Créole réunionnais (créole réunionnais): mi aim a ou. Pourquoi les zoreilles? Dans certaines anciennes colonies françaises, les « métropolitains » sont encore appelés Zoreils ou Zoreille. Ceci pourrait vous intéresser: Comment bien charger son nouveau téléphone? Ce surnom, mal compris en créole ou dans la langue des indigènes, serait répété inlassablement par les Français et donc « difficile à entendre ». Pourquoi les Français s'appellent-ils zoreille? Morning News Bulletin La troisième est plus sombre: le terme zears serait attribué aux chasseurs d'esclaves, payés par le nombre de fugitifs capturés qui ont été tués, comme preuve à payer en rendant leurs oreilles.
Voici quelques mots et expressions créoles que vous entendrez souvent si vous venez à La Réunion. Connaître quelques proverbes peut aussi s'avérer utile! Petite précision: Ce site n'a pas pour vocation d'être un traducteur du français vers le créole (et vice-versa). Si j'ai, jusqu'à présent, traduit les phrases proposées par les visiteurs du site, j'arrête à partir de maintenant de le faire et me contenterai seulement d'afficher le message, aux autres visiteurs du site de proposer (ou non) une traduction. Quelques mots en créole réunionnais Akoz: pourquoi Astèr: maintenant Baba: bébé Baba figue: fleur du bananier Babouk: araignée Bébet-bondié: coccinelle Bertel: petit sac à dos tressé en vacoa Bichik: alevin Bonbon: petit gâteau sucré ou salé ( bonbon coco, bonbon miel, bonbon millet, bonbon piment …) Bonbon lafess': suppositoire Bonzour! Comment dire je t'aime en créole réunionnais ? | nebuleuse-bougies.com. : bonjour! Boug: un homme, un gars Bringelle: aubergine Cachalot: gros camion qui transporte la canne à sucre durant la campagne sucrière. Caraï: wok Casser (en parlant d'un fruit): cueillir Dalon: camarade Dodo: nom de la bière locale.
Accueil Bienvenue a zot! Ce site a été crée dans le cadre de ma formation universitaire. Il est destiné à tous ceux qui veulent découvrir l'île de La Réunion. Nous sommes une classe entière, la L3 FLE (Français Langue Étrangère) de l'Université de La Réunion, à avoir construit et élaboré ces sites/blogs sous la direction de notre professeur M. Laurent Puren. Vous découvrirez l'île à travers mon regard mais également à travers ceux de mes collègues. Pour découvrir les autres sites de la L3 FLE/S, cliquez ici. « ô mon péi que voici »* est également adapté aux non-francophones de niveau B1/B2 souhaitant améliorer et approfondir leurs connaissances/compétences en langue française. Comment? Par le biais de supports audios, vidéos, écrits authentiques. Bonne nuit en créole réunionnais paris. En naviguant sur nos sites et en lisant nos pages et articles, vous vous inscrivez pleinement dans la perspective actionnelle préconisée par le Cadre Commun de Référence pour les Langues. Bonne navigation à tous! * La citation est tirée du poème » ô mon pays que voici » du poète Haïtien Anthony Phelps.
Aller au contenu principal Si vous souhaitez un jour venir à La Réunion, voici quelques mots et expressions que vous devez connaître: Salutations: Komen i lé? – Comment ça va? Parksa/Koifé? /Kosalafé? – Quoi de neuf? Nartrouv'! / Narmet' sa! – A bientôt/A plus! Korek! – (peut s'utiliser pour dire « au-revoir ») quelques mots et expressions: Bat'Karé – se promener Ousa ou sava? – où tu vas?
Hérisson: Tangue Histoire: Zistwar Homme (un): Un Boug Il a trouvé une femme riche: Li la trouve un pied d'riz Il y a quelqu'un? : Na point personne?
Je vous propose un petit lexique créole/français ainsi qu'un petit guide du créole réunionnais contenant les expressions que l'on utilise couramment. A Aou: toi Amoin: moi A li: lui Akoz: pourquoi Akout: écoute Astèr: maintenant A'ter là: ici Aswar: ce soir Ansam: ensemble B Babouk: araignée Baba: bébé Bambous: instrument de musique utilisé en maloya Bana: tout le monde Bonzour: bonjour bébét: insecte ou monstre Bon dyé: Dieu D Dobout: debout Domin: demain Dalon: un ami F Fonnkèr: ce qu'il y a au plus profond du cœur, des choses que l'on a sur le cœur, que l'on a envie d'exprimer. Comment dire tu me manques en créole réunionnais ? | vagalume.fr. Foutan: une chose ironique Fouami: fourmi fouachette: fourchette Fénwar: nuit G Gunyé: gagner Gosié: gorge, fait référence à la partie du cou Gramoun: personne âgée K Ki? : qui? Kwé: quoi? Kozé: parler Koné: connaître koméraz: commérage Kaz: maison M Moun: une personne Moukataz(ge): des moqueries Moukaté: se moquer de quelqu'un Marronaz: fuite des esclaves au XVII/XVIIIème siècle N Nar'trouv: A plus tard O Oté: salut!
/ Bonnes vacances! / Bonne retraite! / etc. Bonne chance! Gros bisou! Joli(e) Le journal Merci / De rien / Y'a pas de quoi Parce que… Papa / mamie / papi / tonton / frère/ soeur / etc. Pardon! Santé! Toute suggestion est la bienvenue pour compléter la liste 😉 Si vous souhaitez connaître la traduction d'un mot, écrivez-le en commentaire… Navigation des articles
S'allonger sous la voûte céleste en Vallée de la Dordogne Un peu plus près des étoiles Au cœur du Parc Régional Naturel des Causses du Quercy, à quelques kilomètres au sud de Rocamadour en Vallée de la Dordogne, il existe une zone appelée le Triangle Noir du Quercy. Pratiquement dénué de lumières artificielles, ce territoire d'une trentaine de km2 bénéficie de conditions optimales pour observer la voûte céleste. Etoiles, planètes, voie lactée, étoiles filantes… c'est un lieu privilégié pour l'observation astronomique, pour les scientifiques comme les amateurs, car il bénéficie de l'un des ciels nocturnes les plus purs de France. Quand se déroule la nuit des étoiles filantes? Où est le triangle noir du Quercy ?. La nuit des étoiles filantes est une manifestation organisée par l' Association Française d'Astronomie tous les ans au mois d'août. En 2020, elle aura lieu le week-end des 7, 8 et 9 août. Se renseigner auprès de l'Office de Tourisme Vallée de la Dordogne pour le programme des animations. A cette période, on peut admirer 1 étoile filante par minute!
Ici, dormez une nouvelle fois sous la voie lactée qui se détache sans effort de son épais manteau noir. Ce site plébiscité est protégé de la pollution lumineuse par un décret officiel. Pas étonnant, du coup, que ce soit un lieu de prédilection pour le tourisme astronomique. Tout est prévu pour que vous profitiez du ciel opaque tâché d'étoile: coupoles d'observation, petits gîtes en pleine nature, visite de l'observatoire, télescope géant. Néophytes ou professionnels sont les bienvenus dans ce temple de l'astronomie. Triangle noir du quercy observatoire 2. Crédit Photo: Instagram – gik_laurent La Bretagne figure parmi les régions où le ciel noir persiste et renaît chaque soir. En effet, de nombreux espaces bretons restent sauvages et totalement imprégnés dans la nature. Pour observer les étoiles en France, rendez-vous donc sur les Côtes d'Armor et embarquez pour une nuit à la belle étoile. Le parc du Radôme à Pleumeur-Bodou propose des soirées d'observation avec du matériel pointu à disposition des passionnés ou simples curieux.
Cet astronome amateur salue une autre initiative en Midi-Pyrénées, le projet de premier site européen labellisé "réserve de ciel étoilé" au pied de l'observatoire du Pic du Midi de Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024