DIEU, NOUS TE LOUONS, SEIGNEUR, NOUS T'ACCLAMONS, DANS L'IMMENSE CORTEGE DE TOUS LES SAINTS! 1 Par les Apôtres qui portèrent ta parole de vérité, Par les Martyrs emplis de force dont la foi n'a pas chancelé. 2 Par les pontifes qui gardèrent ton Eglise dans l'unité, Et par la grâce de tes Vierges, qui révèle ta sainteté. 3 Par les Docteurs en qui rayonne la lumière de ton Esprit, Par les Abbés aux ruches pleines célébrant ton nom jour et nuit. 4 Avec les Saints de tous les âges, comme autant de frères aînés, En qui sans trêve se répandent tous les dons de ta charité. 5 Pour tant de mains pansant les plaies en mémoire de tes douleurs, Pour l'amitié donnée aux pauvres, comme étant plus près de ton Coeur. 6 Pour tant de pas aux plaines longues, à la quête des égarés, Pour tant de mains lavant les âmes aux fontaines du Sang versé. 7 Pour tant d'espoir et tant de joie, plus tenaces que nos méfaits, Pour tant d'élans vers ta justice, tant d'efforts tendus vers ta paix. 8 Pour la prière et pour l'offrande des fidèles unis en toi, Et pour l'amour de Notre-Dame, Notre Mère au pied de ta Croix.
Dieu, nous te louons, Seigneur, nous t'acclamons, dans l'immense cortège de tous les saints! 1/ Par les Apôtres qui portèrent ta parole de vérité, Par les Martyrs emplis de force dont la foi n'a pas chancelé. 2/ Par les Pontifes qui gardèrent ton Eglise dans l'unité, Et par la grâce de tes Vierges, qui révèle ta sainteté. 3/ Par les Docteurs en qui rayonne la lumière de ton Esprit, Par les Abbés aux ruches pleines célébrant ton nom jour et nuit. 4/ Avec les Saints de tous les âges, comme autant de frères aînés, En qui sans trêve se répandent tous les dons de ta charité. 5/ Pour tant de mains pansant les plaies en mémoire de tes douleurs, Pour l'amitié donnée aux pauvres, comme étant plus près de ton Coeur. 6/ Pour tant de pas aux plaines longues, à la quête des égarés, Pour tant de mains lavant les âmes aux fontaines du Sang versé. 7/ Pour tant d'espoir et tant de joie, plus tenaces que nos méfaits, Pour tant d'élans vers ta justice, tant d'efforts tendus vers ta paix. 8/ Pour la prière et pour l'offrande des fidèles unis en toi, Et pour l'amour de Notre-Dame, Notre Mère au pied de ta Croix.
Versets Parallèles Louis Segond Bible Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux. Martin Bible Maintenant donc, ô notre Dieu! nous te célébrons, et nous louons ton Nom glorieux. Darby Bible Et maintenant, o notre Dieu, nous te celebrons, et nous louons ton nom glorieux. King James Bible Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. English Revised Version Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. Trésor de l'Écriture we thank Psaume 105:1 Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits! Psaume 106:1 Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! Daniel 2:23 Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m'as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m'as fait connaître ce que nous t'avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi. 2 Corinthiens 2:14 Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance!
1 Grand Dieu, nous te louons, nous t'adorons, Seigneur, Et nous voulons chanter un hymne en ton honneur. Éternel, l'univers te craint et te révère Comme son Créateur, son Monarque et son Père. 2 Tous prêchent ta puissance et ta fidélité, Ta sagesse infinie et ta grande bonté: Tes apôtres, tes saints, tes martyrs, tes prophètes, Tes ministres sacrés, tes divins interprètes. 3 Tous exaltent le nom de notre Rédempteur Et célèbrent l'Esprit, notre Consolateur. Ô Roi de gloire, ô Christ, unique Fils du Père, Pour nous unir à toi, tu t'es fait notre frère! 4 Tu t'es anéanti, toi, puissant Roi des rois, Jusqu'à souffrir la mort sur un infâme bois; Mais, brisant l'aiguillon de cette mort cruelle, Tu rentras en vainqueur dans la gloire éternelle. 5 C'est toi qui nous ouvris le royaume des cieux, Où régnant à jamais, puissant et glorieux, Tu sièges sur ton trône, à la droite du Père, Toujours environné des saints, dans la lumière. 6 Veuille par ton Esprit diriger tes enfants Et répandre sur eux tes bienfaits en tout temps: Nous voulons désormais employer notre vie À louer hautement ta grandeur infinie.
Your browser does not support the audio element. 1 Grand Dieu, nous te louons, nous t'adorons, Seigneur, Et nous voulons chanter un hymne en ton honneur. Éternel, l'univers te craint et te révère Comme son Créateur, son Monarque et son Père. 2 Tous prêchent ta puissance et ta fidélité, Ta sagesse infinie et ta grande bonté: Tes apôtres, tes saints, tes martyrs, tes prophètes, Tes ministres sacrés, tes divins interprètes. 3 Tous exaltent le nom de notre Rédempteur Et célèbrent l'Esprit, notre Consolateur. Ô Roi de gloire, ô Christ, unique Fils du Père, Pour nous unir à toi, tu t'es fait notre frère! 4 Tu t'es anéanti, toi, puissant Roi des rois, Jusqu'à souffrir la mort sur un infâme bois; Mais, brisant l'aiguillon de cette mort cruelle, Tu rentras en vainqueur dans la gloire éternelle. 5 C'est toi qui nous ouvris le royaume des cieux, Où régnant à jamais, puissant et glorieux, Tu sièges sur ton trône, à la droite du Père, Toujours environné des saints, dans la lumière. 6 Veuille par ton Esprit diriger tes enfants Et répandre sur eux tes bienfaits en tout temps: Nous voulons désormais employer notre vie À louer hautement ta grandeur infinie.
Quel bonheur d'appartenir à la communion des saints, d'y posséder toute la gloire et le bonheur des bienheureux! Dans un corps, chaque membre a ses aptitudes spéciales, mais celles-ci n'en appartiennent pas moins au corps et donc aussi à tous les membres. Nous aussi nous pouvons nous réjouir de la sagesse des chérubins, de la charité des séraphins, de la dignité des apôtres, du courage des martyrs, de la clairvoyance des prophètes, des miracles des confesseurs, de la pureté des vierges; nous pouvons être aussi fiers que si tout cela nous appartenait, car tout vient du même Esprit qui habite aussi en nous, et tout nous appartient donc comme aux membres d'un même corps. Si le corps d'un seul saint nous est si cher, combien ne doit pas l'être la communion et la communauté de tous les saints dans l'Esprit de Dieu! Combien sont à plaindre ceux qui se séparent de cette société pour donner libre cours à une passion aveugle et insensée, et pour se joindre aux ennemis de Dieu, au rebut de l'humanité, aux habitants de l'enfer!
Sitemap | wwropasx.ru, 2024