traductions réchaud à pétrole Ajouter kerosene-oil stove Décliner Faire correspondre Avec un seul réchaud à pétrole pour toutes les pièces, les hivers étaient sibériens. With a single kerosene burner to heat the entire house, winters inside were Siberian. Literature Elle dit qu'elle se sert de son vieux réchaud à pétrole, maintenant. She said she uses her old kerosene stove now. Ensuite, le petit réchaud à pétrole fut remplacé par un réchaud à gaz. Later, they bought a gas stove to replace their little kerosine stove. jw2019 Au cas où vous l'ignoreriez, je loue des nattes, des couvertures, des quinquets et des réchauds à pétrole. If you didn't already know, I rent out mats, blankets, oil lamps and paraffin stoves. Il avait acheté un réchaud à pétrole pour sa remise et une lampe Petromax pour s'éclairer. He had already acquired an oil heater for his shack and a kerosene lamp to light it. Ce qui a été le plus rentable ce fut un vieux réchaud à pétrole. Strange as it may seem, it was the old petrol cooker which brought in the most money.. OpenSubtitles2018.
Sur un réchaud à pétrole dans un coin de la pièce, elle prépare du café – le précieux café d'Alice, son second paquet. She's making coffee at a paraffin cooker in one corner of the room, the precious coffee that Alice brought. Un petit réchaud à pétrole et un bidon de pétrole allèrent dans un troisième sac, ainsi qu'un oreiller pris sur un lit. A little kerosene heater and a can of kerosene went into a third sack, along with a pillow from one of the beds. Un jour, pour notre retour d'une longue journée de prédication dans un village, ils avaient acheté un poulet et préparé un repas sur un petit réchaud à pétrole. One day when we returned after preaching all day in a village, the two fishermen had bought chicken and cooked a meal for us on a little kerosene stove. " Ils emportaient sur leurs bicyclettes suffisamment de vêtements pour la saison, un petit réchaud à pétrole, quelques ustensiles de cuisine, un phonographe et des enregistrements de discours bibliques. Their bicycles were loaded with enough clothing for the season, a small kerosene cookstove, kitchen utensils, and a phonograph with recorded Bible lectures.
Learn More €9. 99 View Details Leg for Prabhat No. Easy to fit to your kerosene stove Prabhat No. Chaque famille avait son propre réchaud à pétrole. Each family would have its own primus. Certains autoclaves peuvent être utilisés avec un réchaud à pétrole ou gaz. Certain autoclaves can be used on an oil or gas stove. Le réchaud à pétrole jouera un rôle important plus tard dans le roman, quand Koroviev et Béhémoth prennent congé de Moscou. The primus will play an important role further on in The Master and Margarita, when Koroviev and Behemoth bid Moscow farewell. Ce qui a été le plus rentable ce fut un vieux réchaud à pétrole. Strange as it may seem, it was the old petrol cooker which brought in the most money... Béhémoth, le chat géant, est le violent, très habile avec un browning ou quand il a trouvé un réchaud à pétrole. Behemoth the giant cat is the violent one, very skilful with a browning or when he has found a primus stove. Le réchaud à pétrole, souvent indiqué comme primus, est une cuisinière portative avec un brûleur alimentée avec le benzène pressurisé, est apparu en même temps et est devenue un symbole de la vie en appartement communal.
Réchaud avec bougie Fabricants [ modifier | modifier le code] Les réchauds de marque Campingaz sont très populaires en France; les cartouches de ce fabricant ne s'adaptent pas aux appareils des autres marques. Aux États-Unis, ce sont les réchauds Coleman, à gaz ou à hydrocarbures, qui sont les plus répandus. Les réchauds les plus utilisés en montagne sont de marques Primus, Optimus, MSR ou Dragon-Fly. Par exemple, le réchaud Primus dit « Omnifuel » est capable de fonctionner avec des cartouches de gaz aussi bien qu'avec des hydrocarbures (essence, pétrole, et même gazole en cas de nécessité). Cet appareil de 500 g environ, en acier inoxydable et en cuivre (la version luxe dite « Himalaya » est en titane), dispose d'une valve de contrôle du flux qui rend le réglage de la flamme très aisé; il peut fournir jusqu'à 3 000 W. Notes et références [ modifier | modifier le code] ↑ a et b Pétrole de chauffage ( distillat de pétrole). ↑ L'essence a un moindre pouvoir calorifique et, de surcroît, les réchauds à pétrole permettent un plus grand débit.
Cet appareil de 500 g environ, en acier inoxydable et en cuivre (la version luxe dite « Himalaya » est en titane), dispose d'une valve de contrôle du flux qui rend le réglage de la flamme très aisé; il peut fournir jusqu'à 3000 W. [ modifier] Voir aussi Cercle goudronné [ modifier] Notes, références [ modifier] Liens externes (fr) Le Web du réchaud (en) Stove Collector (en) FAQ - Stoves: étude détaillée des différents types de réchauds (de) Collection particulière de poêles et réchauds
De même, à partir de ce site, il est possible de se connecter à d'autres sites Internet, lesquels sont sous la responsabilité de leurs rédacteurs. Ayez bien en mémoire que nos recherches dans le domaine des appareils à pression peuvent rendre une information rapidement caduque. Rien ne doit être pris comme définitif au vu des difficultés à trouver des informations sur ces entreprises. Beaucoup d'informations que vous trouverez ici sont le résultat de longues recherches ou sont issues du travail d'autres collectionneurs. Je vous demande instamment de les utiliser seulement pour le plaisir de la connaissance ou au minimum de citer vos sources. Et ceci, c'est pour les moteurs de recherche: Bré, Lilor, Liotard, succès, guenet, abbat, cobra, moufflet, béziat, Yakel, DBD, pinchard, ignicole, lumière noël, Unic, peebee, ultimus, le jumeau, vivier, intens, Culmen, hasag, petromax, bat, Blanchard, aïda, hipolito, standard, Tilley, vapalux, Bialaddin, geniol, bardeau, coleman, ditmar, estellar, garbarini, Lefebvre, Nulite, phoebus, primus, radius, optimus, lor, parfait, sta, lampe, pression, essence, pétrole, alcool, taupette, incandescence, gicleur, aiguille, manette, manchon, gosse, monopole, AGM, sunflame, véritas
Des désinsertions ou des fissurations peuvent apparaître lors des conflits de hanche, ces lésions doivent être réparées dès que possible. Ces lésions traumatiques sont à distinguer des lésions symptomatiques de vieillissement de la hanche survenant dans l'arthrose et qui ne nécessitent pas de traitement particulier. La hanche douloureuse du sportif: le conflit antérieur de hanche. Quels symptômes? Douleurs du pli de l'aine chez un patient jeune et sportif Douleurs lors des mouvements de flexion et dans certaines positions Craquements Blocages de hanche Parfois le diagnostic de pubalgie ou de tendinite des adducteurs a pu être posé par erreur Quel bilan radiologique? Le bilan radiographique standard est le plus souvent normal Le Profil de Dunn montre une bosse ou une anomalie de la cavité acétabulaire L'IRM ou L'arthroscanner précisent les lésions du labrum et du cartilage Traitement chirurgical du conflit L'arthroscopie permet de traiter efficacement les lésions du labrum, de supprimer la bosse (osteoplastie du col du fémur) et au besoin de retoucher la paroi de la cavité acétabulaire (acétabuloplastie).
Le résultat est bon si le traitement est effectué précocement, la reprise du sport est aussi rapidement possible. Conflit de hanche reprise du sport en. Lorsque les lésions sont anciennes surviennent des anomalies cartilagineuses et une coxarthrose qui conduisent le plus souvent, lorsque la gêne est importante, à une prothèse de hanche. L'information mise à disposition sur le site vise à soutenir et non à remplacer la relation entre un patient et son médecin. Vous souhaitez poser une question au Dr Fouilleron ou au Dr Maisongrosse?
Le calendrier de reprise sportive est difficile à standardiser dans cette pathologie articulaire qui touche le cartilage. Il va dépendre de l'étendue des lésions et des traitements associés (suture du labrum, micro-fractures…). En moyenne les activités dans l'axe et en décharge (vélo, natation) peuvent être débutées à partir de la sixième semaine post-opé course à pied très progressivement entre le 3 e et 4 e mois. En cas de réinsertion du labrum, les sports de pivot sont déconseillés avant le sixième mois post-opératoire. Le traitement tout arthroscopique du conflit tend actuellement à s'imposer devant les autres techniques chirurgicales plus invasives. En témoigne le nombre croissant d'équipes à l'adopter. Cette technique demeure exigeante et implique une courbe d'apprentissage qui s'effectuera de manière sécurisée au sein d'unités spécialisées. Conflit de hanche reprise du sport le. Dysplasie de hanche Il faut toujours y songer devant une hanche douloureuse du sujet jeune. Comme dans le conflit, une anomalie architecturale est à l'origine des lésions articulaires, labrales et cartilagineuses.
Vous pourrez quitter la Polyclinique du Val de Saône pour rentrer à domicile le jour même de l'intervention dans le cadre de la chirurgie ambulatoire. L'objectif est que vous puissiez rentrer à la maison et ainsi vous rendre autonome le plus rapidement possible. Des soins de pansement devrons être réalisés tous les 2 à 3 jours par une infirmière libérale, qui vérifiera la bonne cicatrisation, le bon contrôle de la douleur et la prise des médicaments. Le temps de cicatrisation est d'environ 15 jours. Anticoagulants? Kinésithérapie et Auto-rééducation Un protocole de rééducation précis et une ordonnance de kinésithérapie vous serons remis par votre chirurgien lors de votre départ. Conflit de hanche reprise du sport. Aucune attelle limitant vos mouvements ne doit être portée et vous vous aiderez de cannes dans vos déplacements pendant 2 semaines. Vous devrez avoir pris rendez-vous avec un kinésithérapeute avant l'intervention pour vous aider dans la récupération de votre autonomie. Le travail du kinésithérapeute seul ne suffit pas et vous devrez impérativement réaliser vous-même des exercices à domicile.
Les radios vont commencer à parler. Arrêt du sport, repos, protecteurs du cartilage voir infiltrations. On commence à parler de prothèse de hanche, mais plus tard car le patient est bien trop jeune… Beaucoup se reconnaîtront dans cette histoire un peu triste. Les conflits de la hanche| CHIRURGIE DE LA HANCHE A PARIS. Mais la situation pourrait bien s'améliorer dans les années à venir. C'est même déjà du quotidien pour certains. À partir du moment où l'on a bien compris que le problème venait d'un trouble de sphéricité qui se situe toujours ou presque au même endroit, on a proposé de redonner à la tête du fémur un aspect en peu plus « rond » en venant tout simplement limer la zone conflictuelle. Ce geste s'accompagne en général de « réparations » des autres dégâts cartilagineux de la hanche. Cette nouvelle chirurgie semble donner des résultats très intéressants et commence doucement à se rependre au plan mondial. Il a quelques années, on pouvait parler de chirurgie expérimentale, mais maintenant que l'on sait guérir ces lésions débutantes et enrayer le processus arthrogène, elle devient partie prenante de l'arsenal thérapeutique.
Lorsqu'il s'agit d'une désinsertion murale avec trophicité conservée, le labrum peut être réinséré. Les clapets cartilagineux instables sont excisés et l'os sous-chondral laissé à nu est avivé et traité par de multiples perforations (micro-fractures) pour obtenir une cicatrice fibro-cartilagineuse. Les greffes de cartilage ou les matrices d'interposition sont indiquées en cas de perte de substance étendue mais sont encore en phase d'évaluation. Dans les conflits par effet pince avec paroi postérieure de l'acétabulum peu développée, c'est l'ostéotomie péri-acétabulaire d'antéversion (reverse PAO) qui est préconisée. L'indication du traitement chirurgical quelle que soit la technique utilisée repose essentiellement sur l'impact de la symptomatologie sur la qualité de vie. Le conflit de hanche – Dr François BAQUÉ. Lorsque l'arthrose est déjà présente, notamment s'il existe un pincement de l'interligne articulaire, les résultats sont souvent décevants. Reprise sportive Le calendrier de reprise sportive est difficile à standardiser dans cette pathologie articulaire qui touche le cartilage.
Il va préciser la topographie des lésions et leur gravité. Il éliminera d'éventuels diagnostiques différentiels. Traitements et indications L'objectif du traitement du conflit est d'une part d'atténuer ou supprimer la symptomatologie et d'autre part de ralentir, voire de stopper le processus arthrosique débutant. Le traitement médical est rarement efficace, il est tenté en première intention de principe. Il associe classiquement les médications antalgiques, anti-inflammatoires et le repos sportif. Les infiltrations peuvent être efficaces temporairement ou en traitement d'appoint. Le traitement chirurgical s'effectue sous arthroscopie dans une grande majorité des cas. Son principe repose sur la correction des anomalies osseuses qui génèrent le conflit et sur le traitement des lésions articulaires qui en découlent. Les résections osseuses sont limitées: on parle d'ostéoplastie de remodelage. Lorsque le labrum présente une déchirure complexe d'allure dégénérative, il est effectué une résection partielle correspondant à la zone lésée.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024