Chacun la chante à sa façon; mais tous ont bien compris son absolue modernité. Par V. L. (Cadence Info - 04/2016) 1. Voilà combien de jours, voilà combien de nuits... Voilà combien de temps que tu es reparti! Tu m'as dit, cette fois, c'est le dernier voyage, Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage. Au printemps, tu verras, je serai de retour. Le printemps, c'est joli, pour se parler d'amour: (Version Femme: Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin, ) Nous irons voir ensemble les jardins refleuris, (Je n'ai pas la vertu des femmes de marins. ) Et déambulerons dans les rues de Paris! REFRAIN Dis! Quand reviendras-tu? Dis! Au moins le sais-tu? Que tout le temps qui passe Ne se rattrape guère... Que tout le temps perdu Ne se rattrape plus! Paroles barbara dis quand reviendras tu paroles. 2. Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà, Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois... À voir Paris si beau en cette fin d'automne, Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne... Je tangue, je chavire, et comme la rengaine; Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne... (V. F.
Je tangue, je chavire et comme la rengaine, je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîne. Ton image me hante, je te parle tout bas et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi. Dis, quand reviendras-tu? ne se rattrape plus! J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours, j'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour, si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir, je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs. Je reprendrai la route, le monde m'émerveille. J'irai me réchauffer à un autre soleil. Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin; je n'ai pas la vertu des femmes de marins. Dis, quand reviendras-tu? ne se rattrape plus! Droits d'auteur: Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Barbara Lyrics powered by Powered by Traductions de « Dis, quand... » Collections avec « Dis, quand... Dis, Quand Reviendras-Tu ? Paroles – NICOLE CROISILLE. » Aidez à traduire « Dis, quand... » Music Tales Read about music throughout history
Dis, quand reviendras-tu? est une chanson de Barbara. Elle sort en 1962. Cette chanson – composée pour le grand amour d'alors de Barbara, Hubert Ballay, diplomate officieux de la post-décolonisation et homme d'affaires [ 1] – a pour narratrice une femme séparée de son amoureux, à qui elle s'adresse dans l'attente de son retour. Historique [ modifier | modifier le code] Barbara rencontre Hubert Ballay, diplomate en Côte d'Ivoire en 1959. Paroles barbara dis quand reviendras tu music. Elle part vivre trois mois avec lui en 1961, à Abidjan où elle chante dans le plus célèbre cabaret de strip-tease local, « Le Refuge », ouvert par le truand Jo Attia qui a engagé la chanteuse, charmé par sa voix [ 2]. Rentrée à Paris, la chanteuse attend pendant des mois le retour de son amant alors que ce dernier, passionné par l'Afrique, demande à l'artiste de quitter L'Écluse, le cabaret parisien de la rive gauche, pour le rejoindre. Elle lui écrit deux cents lettres et lui dédie une de ses toutes premières chansons, dans laquelle elle le menace de trouver un consolateur [ 2]: « J'irais me réchauffer à un autre soleil ».
(voir album Barbara singt Barbara). Reprises [ modifier | modifier le code] Dis quand reviendras-tu? a souvent été reprise, aussi bien par des chanteurs que par des chanteuses, parmi lesquels: (L'année correspond à la sortie de l'album contenant l'enregistrement studio de la version) Notes et références [ modifier | modifier le code] ↑ France Inter, Barbara en noir et blanc, du 14 juillet 2012. ↑ a et b Joël July, Les mots de Barbara, Publications de l'Université de Provence, 2004, p. 259. ↑ Didier Varrod, Barbara. À demain, je chante, Textuel, 2007, p. 487. ↑ Catherine Debray, « Barbara, promesse d'amour », sur, 2 décembre 2012. Dis, quand reviendras-tu ? — Wikipédia. ↑ France 2, Simplement pour un soir, du 12 janvier 2013. Portail de la musique • section Chanson
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs. Je reprendrai la route, le monde m'émerveille. J'irai me réchauffer à un autre soleil. Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin. Je n'ai pas la vertu des femmes de marins. Dis, mais quand reviendras-tu? Dis, au moins le sais-tu Que tout le temps perdu ne se rattrape plus.
L'artiste veut le retour de son amoureux et elle lui envoie deux cent lettres pour lui exprimer son manque et son désir de le voir près d'elle en France. Les paroles de la chanson expriment tant bien que mal la mélancolie ressentie par la chanteuse à cause de l'absence de son amant. Dans le refrain elle lui pose pleines de questions dans l'espérance d'avoir des réponses réconfortante. Elle décrit la monotonie de sa vie sans lui et le non sens de ses jours loin de son amoureux: « J'ai le mal d'amour j'ai le mal de toi ». Dis, Quand Reviendras-tu ? Lyrics - 30 chansons françaises inoubliables - Only on JioSaavn. Dans le dernier couplet de la chanson, Barbara tient un discours plus menaçant et rigide. En effet, elle lui déclare explicitement que si il ne reviendras pas elle va à la recherche d'autres amants. C'est ce qu'elle a fait. Elle a vécu plusieurs relations après celle avec Hubert Bally, qui finit par rentrer en France mais la rupture était déjà consommer. Barbara a fait sortir la version Allemande de « Dis quand reviendras-tu? » en 1967.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024