hymne noun masculine traductions hymne Ajouter hime fr chant et poème lyrique à la gloire d'un personnage, d'une grande idée, etc. wikidata Hymne Hymne (livre) Aucune traduction Phrases similaires hymne national Naitional anthem · naitional anthem Exemples Décliner Aucun exemple trouvé, pensez à en ajouter un.
Et l'avoir renvoyé chez lui pour qu'il y réfléchisse à 2 fois These days are past now and in the past they must remain A présent ces temps sont révolus et dans le passé ils doivent demeurer For we can still rise now and be the nation again Mais nous pouvons toujours nous relever et une fois encore former cette nation 1... 9 10 11 12 13 14
Hymne Hymne (livre) Aucune traduction hymne noun masculine traductions hymne Ajouter laoidh fr chant et poème lyrique à la gloire d'un personnage, d'une grande idée, etc. Phrases similaires hymne national Laoidh Nàiseanta · laoidh nàiseanta Exemples Décliner Aucun exemple trouvé, pensez à en ajouter un. Liste de requêtes les plus populaires: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Voyez s'approcher la puissance d'Édouard le fier des chaines et de l'esclavage! Qui veut être une canaille perfide? Qui peut remplir la tombe d'un trouillard? Qui est assez vil pour être esclave? Qu'il fasse demi-tour et s'enfuisse! Celui qui pour le roi et la loi d'Écosse dégainera résolument le glaive de la liberté, Pour survivre en homme libre ou tomber en homme libre qu'il me suive! Contre les malheurs et les souffrances de l'oppression, contre les chaines serviles qui retiennent vos fils, nous viderons nos veines les plus chères mais il faut quíls soient libres! Terrassons les usurpateurs orgueilleux, un tyran tombe avec chaque ennemi, chaque coup sert la liberté. Que nous réussissions ou mourions! Publié par michealt Dim, 17/06/2018 - 23:16 Dernière modification par michealt Ven, 22/06/2018 - 18:05 L'auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu'il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Flower of Scotland - Traduction en français - exemples anglais | Reverso Context. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n'hésitez pas à ajouter un commentaire.
Flower Of Scotland (Fleur d'Ecosse) Cette chanson est utilisée pour la première fois par les supporters de rugby écossais et s'est imposée au fur et à mesure comme l'hymne de référence de l'écosse. cette chanson fait référence à la victoire des écossais face aux troupes du roi Edouard II d 'Angleterre ce qui a donner l'indépendance à l'écosse. la chanson fait aussi référence au paysage unique et merveilleux de l'écosse. O Flower of Scotland Ô Fleur d'Écosse When will we see Quand reverrons-nous Your like again, Les hommes dignes That fought and died for Ceux qui se sont battus et sont morts pour Your wee bit Hill and Glen Des minuscules collines et vallées And stood against him Et se sont dressés contre lui Proud Edward's Army, Le fier Edouard et son armée And sent him homeward Et l'ont renvoyé chez lui Tae think again. Pour qu'il y réfléchisse à deux fois. Traduction hymne écossaises. The Hills are bare now Les collines sont désertes à présent And Autumn leaves lie thick and still Et gisent les feuilles d'automne en un manteau épais et silencieux O'er land that is lost now Recouvrant un pays aujourd'hui perdu Which those so dearly held Si chèrement défendu par ces hommes That stood against him Ceux qui se sont dressés contre lui Proud Edward's Army L'armée du fier Edouard And sent him homeward Et l'ont renvoyé chez lui en Angleterre Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.
La devise de l'Ecosse: Personne ne me provoque en toute impunité.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024