Au final, c'est 60 minutes de live, 3h30 d'enregistrement et 10 heures d'atelier qui ont composé le programme. " C'est un véritable jeu d'équilibriste car nous avons dû travailler dans l'urgence et que la part technique est très lourde" reconnaît toutefois la chargée de communication, qui confie commencer d'ores et déjà à travailler sur un printemps de la traduction possiblement numérique. Pour terminer en beauté les assises, un after a été organisé avec des associations de traducteurs du monde entier le samedi 28 novembre à 21h autour de la thématique de l'incipit. Diffusion sur la chaîne youtube Atlas TV, Facebook et Zoom. L'intégralité de la 37ème édition des Assises de la traduction littéraire est à retrouver en replay sur Atlas TV.
Un jeu d'équilibriste A l'instar d'un festival classique, les coulisses d'un événement numérique, équipe technique et maintenance informatique, sont capitales. Pour les Assises de la traduction, c'est passé par une organisation spécifique. En octobre, prévoyant les difficultés que le présentiel pouvait poser, l'équipe de l'Atlas est venue à Paris afin d'enregistrer les intervenants. L'adaptation est également passée par le choix des plates forme: la chaîne youtube "Atlas TV" pour les entretiens et les feuilletons et " Radio Atlas" pour les formats davantage audios comme les lectures. Pour les difficultés techniques, plusieurs solutions ont été trouvées. Une semaine en amont, des formations sont organisées. " Tous nos animateurs invités ne sont pas chevronnés en informatique et il nous a donc paru essentiel d'organiser une formation de la plateforme zoom pour chacun d'eux" confesse Emmanuelle Flamant. A chaque atelier, ils étaient accompagnés d'un traducteur qui les assistait et d'une personne capable de résoudre tout problème technique.
Publié par le mardi 3 novembre 2020 à 12h37 - Culture / Patrimoine, Vie locale Confinement oblige les Assises de la Traduction Littéraire, organisées du 6 au 8 novembre par l'association ATLAS, ne se dérouleront pas sous la forme habituelle de rendez-vous en ville mais en ligne. Cette année la 37e édition devait se décliner autour de « Au commencement était l'image », un thème qui place l'image à la source des mots. En raison de l'actualité, un nouveau programme, pour cette édition numérique, est en cours de réalisation. Cette version inédite invite le public: à participer à des ateliers de traduction et d'écriture via le logiciel Zoom. Inscriptions ouvertes sur à suivre des lectures, des interviews et des conférences sur la chaîne Youtube TV ATLAS, en accès libre, à retrouver ici Atlas – Association pour la promotion de la traduction littéraire – Collège international des traducteurs littéraire – espace Van Gogh – Tél. 04 90 52 05 05 –
Numérique Les Assises de la traduction à Arles: comment réaliser un week-end en virtuel? Le live des Assises en pleine préparation Adaptation du programme, organisation technique particuliè Assises de la traduction littéraire d'Arles ont réalisé leur première édition 100% numérique. Par Pauline Gabinari, Créé le 10. 11. 2020 à 11h49 Cette année, et pour la première fois, la 37ème édition des Assises de la traduction littéraire s'est déroulée virtuellement du 6 au 8 novembre. Pour cette édition particulière, l'image et son décryptage étaient à l'honneur sous le titre "Au commencement était l'image". " Le public a une capacité de concentration inférieure en virtuel " avance Emmanuelle Flamant, chargée de communication à Atlas (Association pour la promotion de la traduction littéraire). Adapter le programme en fonction du numérique et de ses contraintes fut le premier défi auquel se sont frottées les équipes de l'Atlas et des Assises. Effectivement, les tables rondes de parfois plusieurs heures ne furent pas au rendez-vous durant cette 37ème édition. "
Rappel du programme: Ouverture de … Dominique Nédellec, lauréat du Grand Prix de traduction de la ville d'Arles 2019 Dominique Nédellec remporte le Grand Prix de traduction de la ville d'Arles 2019 pour sa traduction du portugais de Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces que l'eau, roman d'António Lobo Antunes, publié en janvier 2019 par les Éditions Christian Bourgois. Ce prix lui sera remis le vendredi 8 novembre, lors des 36es Assises … Table ronde de l'ATLF aux Assises d'Arles À l'occasion des Assises de la traduction littéraire, organisées à Arles du 8 au 10 novembre 2019 par ATLAS, l'ATLF vous invite à sa table ronde professionnelle: « Traduction automatique: du rire aux larmes? » Hamlet, rebaptisé « Jambonlaissé », d'un certain Guillaume Remuepoire… On a bien ri. Aujourd'hui, même si la …
La participation est ouverte à tous sans inscription préalable. Chacun peut lire un texte dont il est le traducteur ou le lecteur, avec ou sans extrait de la version originale, pourvu que l'œuvre choisie soit en lien avec la thématique des l'année. Tout doit être dit en moins de 4 minutes. Consultez le programme 2016 Informations supplémentaires Créé par l'association ATLAS en 1987, le Collège International des Traducteurs littéraires (CITL) a pour mission première d'accueillir en résidence des traducteurs littéraires venus du monde entier, mais aussi des auteurs désireux de travailler un moment avec leur traducteur, des chercheurs et des linguistes. Ils y trouvent un cadre privilégié pour vivre et travailler.
Publié par Mélanie Cristianini le mardi 31 mai 2022 à 17h15 - La Ville propose un séjour montagne à Vars-les-Claux, pour les 6-12 ans, du 16 au 29 juillet 2022. Les inscriptions débutent à partir du mercredi 1er juin, sur rendez-vous auprès du Guichet famille.
A l'étage: 4 chambres, salle de bains, salle d'eau, des wc. Grande... Réf: 2885945 LE POULIGUEN 1 768 000 € Maison à vendre - 7 pièces - 224 m² LE CROISIC - SUPERBE MAISON Originale et atypique, 18ème, rénovée en 2020, 223. 91 m² et 197. PRIOU Anne-Frédérique - Notaire à LA BAULE-ESCOUBLAC (44500) | Notaires de France. 46 m² (carrez) belles prestations, au rdc une entrée avec dressing, une grande pièce, une lingerie, wc, au 1er étage un séjour, vue sur le port, une cuisine équipée, une chambre, une suite parentale, au 2ème 3 chambres avec chacune une... Réf: 052021 LE POULIGUEN 786 000 € Maison à vendre - 6 pièces - 100 m² LE POULIGUEN - RÉSIDENTIEL CALME - POTENTIEL MAISON A ETAGE DE 100M2 ENVIRON SUR PARCELLE DE 647M2 COMPRENANT: Rez-de-chaussée: Entrée-couloir, cuisine simple et salle à manger, Chaufferie, Salle de bains, WC séparé, 2 chambres. Etage: 2 chambres. Chauffage gaz de ville. Classe énergie: E à jour de la nouvelle règlementation du 1er juillet 2021.... Réf: 44117-1720 Maison à vendre - 8 pièces - 170 m² Maison à vendre LE POULIGUEN - CENTRE VILLE. Au c?
Retour aux résultats de recherche Je réduis la carte J'agrandis la carte, et j'affiche plus d'options + Informations du Notaire 02 40 17 82 75 vCard - Je partage par email J'imprime Office QUERARD MARIE-AUDE 6 C Boulevard Du General De Gaulle - LE POULIGUEN, 44510 - France Itinéraire Street View Informations de l'office Envoyer un email à l'office Voir le site web
Côte et Mer Immobilier diffuse quotidiennement des centaines d'annonces immobilières, afin de faciliter l'achat ou la vente de votre appartement ou maison à La Baule, le Pouliguen ou Pornichet et de vous proposer le logement de vos rêves. Réf: V11753 LE POULIGUEN 1 768 000 € - 7 pièces - 224 m² LE CROISIC - SUPERBE MAISON Originale et atypique, 18ème, rénovée en 2020, 223. 91 m² et 197. 46 m² (carrez) belles prestations, au rdc une entrée avec dressing, une grande pièce, une lingerie, wc, au 1er étage un séjour, vue sur le port, une cuisine équipée, une chambre, une suite parentale, au 2ème 3 chambres avec chacune une salle d'eau dépendance, grande cave. Réf: 052021 CARNOT IMMOBILIER - 6 pièces - 224 m² 44510 LE POULIGUEN VUE SUR LE PORT - BELLE VILLA SUR 3 NIVE Belles prestations pour cette maison du 18ème entièrement rénovée en 2020, sur 3 niveaux, surface hab. 223. Le Pouliguen - 422 maisons à Le Pouliguen - Mitula Immobilier. 91m2 et 197. 46m2 carrez. Au rez de chaussée, une entrée avec un dressing, un grande pièce, une lingerie, un wc, au 1er étage un séjour de 45m2, parquet au sol, vue magnifique sur le port, une cuisine aménagée et équipée, une petite chambre, une suite parentale avec salle d'eau et wc, au 2ème étage une chambre avec sa salle d'eau privative, deux autres chambres avec salle d'eau.
chauffage au gaz et poële dans séjour. Donnant sur la terrasse, une grande dépendance avec sa cave. Prix: 1 768 000 EUR FAI dont 4% honoraires TTC à la charge de l'acquéreur. soit un prix net vendeur de 1700. 000 EUR - REF 052021 MLS - Contact: Maudh Le Scaon 07 77 97 36 30 Réf: 05. 2021 Voir en détail
LE POULIGUEN 896 980 € Maison à vendre - 5 pièces - 136 m² MAISON PROCHE MER Edifiée sur une parcelle de plus de 800 m² maison comprenant: de plain-pied entrée, salon, salle a manger avec cuisine équipée-aménagée, une chambre avec sa salle d'eau et wc, garage. A l'étage: 4 chambres, salle de bains, salle d'eau, wc. Jardin, terrasse et préau exposés sud-ouest. Vente maison le pouliguen notaire www. Maison lumineuse,... Réf: 189-ND Voir en détail 1 photo LE POULIGUEN 456 000 € Maison à vendre - 3 pièces - 58 m² Adorable maison plage du Nau Adorable maison située au coeur du Pouliguen, à 100 mètres de la plage et du port. - Séjour de 25m2, lumineux, traversant sur parquet, ouvert sur la cuisine aménagée et équipée - Entrée avec rangement et wc. Un bel escalier en bois mène à l'étage où l'on retrouve: - 2 chambres - la salle de douche. La... Réf: VM387-REVEDEMER LE POULIGUEN 1 248 000 € Maison à vendre - 6 pièces - 190 m² MAISON DE 190 M² À 600 M DE LA POINTE DE PENCHATEAU Exclusivité, située au calme à 600 m des plages de la Pointe de Penchâteau et 5 minutes du centre et des commerces.
Secteur Côte atlantique, La Baule, Le Pouliguen, Pornichet, Piriac sur Mer + La Brière: Guérande, St André des Eaux, St Lyphard..... Secteur: Côte atlantique, Noirmoutier, Barbatre, Pornic, Piriac sur Mer, La Baule, Pornichet (Pointe du Bec), Le Pouliguen (pointe de Penchateau)..... Spécialisée sur: Bien de caractère, bien de prestige, d'exception, maison, villa ou demeure bourgeoise, de maitre, château, manoir, hôtel particulier.... Plage, les pieds dans l'eau, bord de mer, vue mer, face mer, bordure de plage Réf: 1670-VBL IMMONANTES LA BAULE 286 200 € - 2 pièces - 37 m² Appartement 2 pièces 37 m² 2 pièces à vendre à LA BAULE, avec une grande terrasse plein ouest, lumineux et au calme. Proche de la plage et de petits commerces de proximité. Entrée avec placard, salle d'eau avec toilette, séjour sur terrasse de 15 m2 à l'ouest vue agréable sur les arbres, cuisine semi-ouverte aménagée et équipée, chambre avec rangements donnant également sur la terrasse. Parking privatif en sous sol. Le Pouliguen - 98 villas à Le Pouliguen - Mitula Immobilier. Immeuble ravalé récemment.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024