Les poupées russes ou les poupées gigognes, on en a tous déjà vu au moins une fois dans notre vie. Elles font partie des souvenirs traditionnels de la Russie. Très appréciées par les voyageurs, ces poupées russes disposent également d'un autre nom: Matriochka. Vous souhaitez en savoir plus sur la signification de ce nom? On vous l'explique dans cet article. Une matriochka, qu'est-ce que c'est? Commençons par en savoir plus sur ce sujet. Une matriochka est une poupée en bois russe. Poupees s emboitant les unes dans les autres et. En réalité, elle est un ensemble de plusieurs poupées en bois. Les 7 figurines s'emboîtent les unes dans les autres, une par une. Ce sont des séries de poupées de tailles décroissantes. Pour ceux qui n'ont pas encore vu des poupées russes, sachez qu'elles représentent une femme ou une paysanne russe avec des joues rouges. Les femmes représentées par ces Matriochkas sont vêtues de costume de sarafan ou de vêtements traditionnels russes. Les poupées russes ou les matriochkas ont une forme ronde. Elles sont décorées avec des couleurs vives qui vont du rouge au violet.
домашние тапочки (domachnie tapotchki) Nom commun: pantoufles Le mot домашние тапочки, ou plus simplement тапочки, signifie « pantoufle » et est l'un des premiers mots russes que j'ai appris. Quand mon mari m'a demandé où étaient ses тапочки, j'ai immédiatement compris de quoi il s'agissait. Selon moi, il n'existe pas de meilleur mot pour « pantoufles » que celui-ci. Pourquoi? À cause de son caractère onomatopéique. Vous entendez le doux « tap tap tap » des pieds emmitouflés glissant sur le parquet? D'ailleurs, le verbe correspondant, топать ( topat), signifie précisément trappen (en allemand, « avancer à petits pas »). Тапочки est depuis entré dans mon quotidien, et je le préfère à ses versions allemande ou anglaise. снеговик (snegovik) Nom commun: bonhomme de neige Il est impossible de donner une traduction exacte du mot russe снеговик. L'histoire secrète des poupées russes - Ça m'intéresse. Снег ( Sneg) signifie « neige » et вик ( vik) est un suffixe permettant de transformer un mot. Ainsi, une traduction littérale pourrait être « le neigeux », mais ce mot est loin de rendre la qualité de l'original russe.
C'est ainsi que les étudiants de notre communauté améliorent leur expérience de vie. Lisez la partie I et la partie II. Restez à l'écoute pour la quatrième partie. Cet article est une traduction de l'article paru le 5 juin 2021 sur le blog de Dr Joe Dispenza. Pour lire l'article en anglais, cliquez ici.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024