Donc du coup je vais me pencher a rechercher les saisons précédentes en VOSTFR:). P. S: La pire voix reste celle de Jamie je sais pas si un seul gamin dans le monde est capable d'avoir la même:) Reynas Star de l'équipe du lycée Nombre de messages: 25 Date d'inscription: 21/01/2009 Re: One Tree Hill VO vs. VF par Onethgeof Mer 30 Déc - 3:15 Les pire voix pour moi étaient celles de jack (je sais pas si sa s'écrit comme la (l'ami de sam) & sam, la vf comparé a la vo c'est bizzare Re: One Tree Hill VO vs. VF par goseb Mer 6 Jan - 13:24 tiens je reviens par ici ^^. Ben, moi oth comme certaines autres séries, j'ai commencé en VF puis VOST, ben c'est sur que je préfère en vo, mais m'étant habitué a certaines voies en vf, re regardez en vf ne me dérange pas:). Parcontre pour d'autres séries que j'ai regardé dès le début en VO, impossible d'écouter en français! Re: One Tree Hill VO vs. VF par bouboo Sam 16 Jan - 21:48 je vote aussi pour le vostfr!! c'est mille fois mieux que la version française, où les voix ne correspondent pas du tout aux personnes je trouve... VF par Tonyyyy11 Mer 20 Jan - 14:52 Vostfr pour ma part également!
Perso j'ai commencé à regardé oth en VO à partir de la saison 4 et c'est carrément mieux! Au début je ne voyais pas vraiment la différence, puis j'ai re regardé en VF et c'est affreux ces voix, surtout celle de Jamie, de Mia etc. Beurk Beurk! Re: One Tree Hill VO vs. VF par clement07 Mar 18 Mai - 22:37 C'est tellement mieux en VO! clement07 Star de l'équipe du lycée Nombre de messages: 31 Date d'inscription: 27/04/2010 Re: One Tree Hill VO vs. VF par Mademoiselle Rose Mer 21 Juil - 8:09 Je vote aussi pour la VOST. J'ai commencé à regarder pas mal de séries en vf pour finir par me tourner vers la vost. Et maintenant, c'est difficile de reculer. XD Comme ça a été dit: quand on a jamais regardé la VF d'une série, ça fait un choc de découvrir leurs doublure en français. ^^ Mon exemple: Mad Men. Pour One Tree Hill: la VF ne me choque pas tant que ça, je peux la regarder si il le faut mais je préfère de loin la VO, beaucoup plus proche de la réalité de la série. Comme dit dans le premier post: la VF rend ce côté "mielleux" qui biaise la perception de l'univers One Tree Hill.
Et voila c'est fini! Une série qui aura marqué toute une génération. Cela fait 9 ans, 187 épisodes et 9 saisons que cette série éblouit, je ne peux pas m'empêcher de verser des larmes. C'est trop dur de dire adieu à Brooke, Nathan, Haley et compagnie... One Tree Hill fait partie des séries qui nous aura versé des larmes et des éclats de rire durant la période adolescente et qui nous aura un peu ennuyé durant la période adulte même si la saison 7 aura rattrapé le vide des saisons 5, 6 et surtout 8. Malheuresement cette saison finale n'aura pas été à la hauteur de nos ésperances pour une fin de série culte. La grosse intrigue de la saison aura d'abord été l'enlevement de Nathan qui a été installé car James Lafferty voulait faire comme Chad Murray et Hilarie Burton en raccourcissant son temps à l'antenne. Et le moins que l'on puiss dire, c'est que cette intrigue a été bâclé par les stéréotypes du kidnapping, des méchants sans aucun charisme et un scénario vide. On se demande encore pourquoi Nathan a été kidnappé, c'était pas clair du tout...
Mais cette intrigue aura servi à nous ramener la Haley qu'on adore avec un jeu impeccable de Bethany Joy Lenz (et oui, plus Galeotti... ) comme dans la saison 7 après la mort de sa mère. Son alliance avec Dan pour retrouver Nathan était géniale, une grande alchimie entre eux deux. En parlant d'intrigues qui s'annonçaient superbes et qui ont finalement été mauvaises: le retour du tuer de Quentin et de l'agresseur de Brooke. Tout s'annonçait excellent mais tout a été ûne fois de plus détruit par un mauvais scénario: on a osé nous faire le coup de la vengeance... Je ne vais même pas citer le délire sur le Micro obèse, c'était tellement chiant et ridicule que j'en ait vomis. Qu'est ce qu'il y a eu aussi comme intrigue stupide? Ah oui, l'histoire sur Julian et sa culpabilité car il a oublié son fils dans la voiture. Bouh que c'était nulle. Et je garde le meilleur pour la fin (ironiquement): Clay semble avoir perdu la mémoire et il a oublié qu'il avait un enfant avec Sarah! OMG c'était mauvais et mal joué par Robert Buckley.
Tellement tiré par les cheuveux... Heuresement que son fils, Logan, s'est montré être adorable contrairement à un certain Jamie. Dernière saison dit aussi nombreux retours. Et de ce côté là on aura été servi! Déjà par celui de Dan Scott, excellent, qui trouve finalement le pardon de son fils après la mort. L'épisode était tellement touchant et il nous a aussi ramené Keith! Deborah aura aussi fait son come back, je l'adorais celle là! On note aussi le retour assez innatendu de Lauren enceinte de... David, l'ex de Quinn. C'était ridicule et ça sent le réchauffé vu que les acteurs sont ensemble à la ville. Un autre retour étonnant: Chris Keller. Ca faisait longtemps qu'on ne l'avait pas vu lui (Saison 4), il est toujours aussi excellent quand il parle à la troisième personne... Et puis le retour tant attendu par les fans: Chad (Michael) Murray! Avec sa coiffure r-i-d-i-c-u-l-e et son arrogance habituel (ou du moins celui de l'acteur), c'était un petit retour décevant, inutile. Ah oui et il y avait le retour tardif de Bevin qui finit finalement avec Skills!
Mais surtout, on ne se rend pas autant compte du jeu des acteurs avec la VF. En VOST, on peut plus facilement ressentir les émotions que traversent les personnages, comprendre les intrigues etc. Tout est different tandis que la VF édulcore le tout. Et pareil: la voix VF de Jamie = au secours:afraid: Nathan parait plus monotone en VF qu'en VO également, ça ne lui rend pas justice. Ah, et j'ai été très agréablement surprise par la voix de Sophia Bush. VF par Manuneo Mer 21 Juil - 16:41 VOST ou rien!! ^^ Moi aussi je suis passé au 100% VO depuis quelques années pour les séries centrées sur des jeunes comme OTH. Les séries comme Desperate Housewives ou LOST me dérangent beaucoup moins en Français, mais par contre OTH, Gossip Girl, 90210 etc.. impossible de les regarder en français, ça fait trop bizarre. Donc de toute façon pour toutes les série je privilégie la VO lorsque c'est possible @Mademoiselle Rose: je suis entièrement d'accord avec toi Sujets similaires Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sitemap | wwropasx.ru, 2024