LA GRENOUILLE ET LE SCORPION - YouTube
Cliquez sur une vignette pour l'agrandir. Éditions [ modifier | modifier le code] Les Fables de La Fontaine, Paris, Louis Hachette, 1868, dessin de Gustave Doré (1832-1883), gravé par Louis Édouard Fournier (1857-1917). Mise en musique [ modifier | modifier le code] Charles Lecocq (1885) Marcelle de Manziarly (1935) Notes et références [ modifier | modifier le code] ↑ (la) Phèdre, « RANA RUPTA ET BOS », sur, 1834 ↑ Phèdre ( trad. Ernest Panckoucke), « LA GRENOUILLE ET LE BOEUF », sur, 1834 ↑ Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille: la répétition des « et » marque la succession des efforts accumulés. ↑ se travaille: gonfle son corps avec effort. ↑ Nenni: Non. ↑ pécore: un animal, une bête (dictionnaire de Richelet); et aussi une jeune fille stupide et prétentieuse Annexes [ modifier | modifier le code] Article connexe [ modifier | modifier le code] Le Corbeau voulant imiter l'aigle Liens externes [ modifier | modifier le code] La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf, Musée Jean-de-La-Fontaine à Château-Thierry.
A vous d'y répondre en commentaires. Etes-vous un scorpion ou la grenouille? Quelle issue pouvez-vous imaginer à cette histoire dramatique pour en faire une « happy ending »?
Jean de La Fontaine Poète, moraliste et fabuliste XVIIº – La Grenouille qui veut se faire … Une Grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur, Disant: "Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez? dites-moi; n'y suis-je point encore? – Nenni. – M'y voici donc? – Point du tout. – M'y voilà? – Vous n'en approchez point. ". La chétive pécore. S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs, Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages. Autres analyses: La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf, analysée par Henri de Regnier La Grenouille qui veut se faire aussi grosse… analysée par C. Hygin-Furcy La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf par MNS Guillon Commentaires de Chamfort – 1796. Cette petite fable est charmante par la vérité de la peinture, pour le dialogue des deux grenouilles, et pour l'expression élégante qui s'y trouve.
La fable véhiculerait le message selon lequel on doit se contenter d'être celui qu'on est, sans chercher à changer de statut social (message analogue à celui de la pièce de Molière, Le Bourgeois gentilhomme). Texte [ modifier | modifier le code] LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF [Phèdre [ 1], [ 2] + Horace] Une grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s'étend [ 3], et s'enfle, et se travaille [ 4] Pour égaler l'animal en grosseur, Disant: « Regardez bien, ma sœur, Est-ce assez? dites-moi: n'y suis-je point encore? — Nenni [ 5]. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilà? — Vous n'en approchez point. » La chétive pécore [ 6] S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages: Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs, Tout petit Prince a des Ambassadeurs, Tout Marquis veut avoir des Pages. — Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf Illustrations [ modifier | modifier le code] Peinture murale du groupe scolaire Jules Ferry à Conflans-Sainte-Honorine réalisée en 1936 par un peintre inconnu.
Dans les flots agités, sa sage conduite Se jouait de maints tourbillons. Ni vagues, ni remous ne déviaient sa marche; Son passager, bien à l'abri Des embruns et des clapotis Trônait sur son épaule en digne patriarche. Ils n'avaient pas atteint la moitié du voyage Que la pointe acérée du dard Traîtreusement planté par l'infâme vieillard Arrêta d'un seul coup la nage! … Le poison, dans Rainette, aussitôt répandu Glaçait muscles et cartilages, Rendant imminent le naufrage… Tout l'équipage corps et biens était perdu. « Vous saviez bien, pourtant, que par votre venin Nous allions périr vous et moi! Criait Rainette. – Hélas! hélas! Pardonnez - moi… Je dois piquer! C'est mon destin… » Quelque soin que l'on prenne à brider ses instincts, À dissimuler sa nature, On ne saurait celer longtemps son imposture: Le passé, toujours, nous rejoint.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024