14-12-2012 - Editions Les doigts dans la prose Depuis le printemps 2010, les éditions Les doigts dans la prose proposent une ligne littéraire électrique sans concession, réjouissante d'exigence et d'impertinence. En quatre pépites, le catalogue de David Marsac mène une véritable fronde littéraire contre les mous flonflons du bal littéraire général. Oubliées, les écritures blanches qui sont les succès désolants de notre morne époque en mal de curiosité; pourfendus, les romans engoncés de tradition pourrissante; piétinés, les poèmes du dimanche et leurs alexandrins enrubannés de rose délavé. Editions Les doigts dans la prose | Tradzibao. Ici, on chahute la langue, on lutine la ponctuation, on piétine les conventions, on froisse le récit linéaire… On réveille, survoltée, la littérature. On croque à belles dents turbulentes des livres électriques, transgenres, vivants. On fait dérailler joyeusement les habitudes de lecture, court-circuite les cerveaux engourdis, et hurle, insatiable, sa résistance irréductible, intraitable, à la facilité, à la paresse littéraire qui semble s'être emparée de la plupart des lecteurs, préférant bien souvent le confort de phrases sujet-verbe-complément, porteuses de mondes ternes agitant vaguement deux ou trois idées pâlottes.
Joseph Brodsky à quatre voix Publié le 3 juin 2014 par clairedarfeuille La librairie L'Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d'une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions … Continuer la lecture → Publié dans Actualité, Editeurs, Traducteurs | Marqué avec André Markowicz, Editions Les doigts dans la prose, Joseph Brodsky, L'Ecume des pages, Marie Stuart, Peter France Laisser un commentaire
Sitemap | wwropasx.ru, 2024