Bisclavret ou Bisclaveret est le nom breton du loup-garou, mentionné dans un lai [ 1] du même nom de Marie de France [ 2]. Le lai breton de Bisclavret est aussi l'un des rares textes anciens où l'homme atteint de lycanthropie n'est pas considéré comme maléfique. Résumé du Lai de Bisclavret Il était un baron, bon seigneur, ami du roi, heureux en mariage. Douce et avenante, la dame craint cependant qu'il ne lui soit infidèle, car il s'absente trois jours par semaine. Elle l'interroge et celui-ci finit par céder, révélant qu'il enlève ses vêtements, les dissimule et devient loup. Sous l'insistance de son épouse, le baron révèle également la cachette de ses vêtements, qui lui permettent après chaque sortie de retrouver son apparence humaine. Épouvantée par cet aveu et par l'idée d'avoir partagé sa vie avec un animal sauvage, la dame cherche à fuir son mari. Lors d'une de ses absences, elle fait appel à un chevalier dont elle avait toujours repoussé les faveurs et lui révèle son infortune.
Marie de France, Lais, Paris, Garnier Flammarion, édition de Laurence Harf-Lancner, 1990. Marie de France, Lais, Paris, édition de Philippe Walter, Gallimard, 2000, p. 93-111.. Marie de France, Lais de Marie de France, Paris, édition de Françoise Morvan, Actes Sud, coll. Babel, 2008 Lais, Paris, édition de Nathalie Koble et Mireille Séguy, Champion Classiques, 2018, p. 241-265. Philippe Walter ( dir. et édition critique) (édition bilingue), Lais du Moyen Âge, Paris, Gallimard, coll. « Pléiade », 2018, p. 108-139. Ouvrages Emil Schiött, L'Amour et les amoureux dans les lais de Marie de France, Lund, Thèse, 1889 ( Lire en ligne). Edgard Sienaard, Les lais de Marie de France: du conte merveilleux à la nouvelle psychologique, Genève, Champion, 1978. P. Menard, Les lais de Marie de France, contes d'amours et d'aventures du Moyen Âge, Paris, Littératures Modernes, 1979. Laurence Harf-Lancner, Les fées au Moyen Âge, Paris, Champion, 1984 G. S. Burgess, The Lais of Marie de France. Text and context, Manchester, 1988 Bernard Sergent, L'origine celtique des Lais de Marie de France, Genève, Droz, 2014.
Ce type de loups-garous existaient surtout dans des récits irlandais, où les loups-garous peuvent parler, comme c'est le cas dans le lai de Marie [ 7]. Le lai de Bisclavret est très semblable à un lai anonyme, vraisemblablement écrit à la même période, qui s'intitule Lai de Mélion [ 8]. Ernest Hoepffner se sert de ce lai pour montrer que la localisation des poèmes de Marie de France en Bretagne est une simple convention, la Bretagne étant pour elle essentiellement le territoire du merveilleux [ 9]. Adaptation cinématographique En 2011, le Lai de Bisclavret fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un court métrage d'animation, Bisclavret, réalisé par Émilie Mercier au studio Folimage, en association avec Arnaud Demuynck et Arte France. Son scénario se base sur la traduction de Françoise Morvan publiée par Actes Sud. Le film est sélectionné au Festival international du film d'animation d'Annecy la même année, ainsi que dans plusieurs festivals internationaux. Bibliographie Éditions Marie de France, Lais de Marie de France, transposés en français moderne par Paul Truffau, Paris, L'Edition de l'Art, 1923 Marie de France, Lais de Marie de France, Paris, Honoré Champion, édition de Jean Rychner, 1966.
Annexes Sur les autres projets Wikimedia: Bisclavret, sur Wikisource Articles connexes Lycanthrope Mélion
Un an après, le roi chasse avec ses gens sur les terres de Bisclavret et voit le loup-garou, il lui donne la chasse. Alors que le loup-garou est acculé et sur le point d'être mis à mort, il aperçoit le roi et s'incline devant lui. Tout le monde s'étonne. C'est une bête intelligente et il serait cruel de la tuer. Le roi prend alors le loup-garou sous sa protection. Ce roi magnanime organise donc une réunion avec ses seigneurs. Lorsque le jeune chevalier arrive, Bisclavret tente de l'attaquer, on le calme mais il continue de se montrer ouvertement hostile. On se dit qu'assurément le jeune chevalier lui causa quelque tort, et l'affaire s'arrête là. Le roi repart chasser sur les terres de Bisclavret. Apprenant qu'il se trouve dans une petite chaumière, l'épouse de Bisclavret tente de gagner ses faveurs. En la voyant, Bisclavret l'attaque et lui arrache le nez. Quelqu'un remarque alors qu'il n'a montré d'hostilité que pour elle et son mari. On les torture et ils avouent tout. On les somme de rendre les vêtements, ce qu'ils font; Bisclavret est alors sauvé et redevient humain, sa femme et le chevalier sont exilés.
Ce genre a été décrit pour la première fois par Linné (Botaniste Suédois) en 1753. Espèce: Le Laurier cerise ou prunus laurocerasus est une espèce d'arbuste souvent utilisée pour former des haies régulières et persistantes. Il est également nommé parfois Laurier de Trébizonde, Laurier amande ou Laurier palme. Cette espèce porte des feuilles persistantes, luisantes et la plupart du temps vert, mais parfois panaché. Variété: Cette variété de laurier palme Obelisk® propose un joli feuillage vert luisant et persistant toute l'année. La floraison blanche/crème apparaît en avril et mai. Nouvelles feuilles rouge cuivre et port dressé. Producteur laurier palme est. Information: Plantes 100% françaises! par son expertise et sa passion a fait le choix d'une production 100% d'origine française, un choix adopté depuis les origines de et ceux afin de garantir fraîcheur et qualité tout au long de l'année. * Photos, vidéos et descriptifs non contractuels, les tailles et formes peuvent varier en fonction de la saison et de l'avancer des plantes en culture.
On peut avoir recours au même mélange pour lutter contre les chenilles. On peut aussi planter à proximité des plantes compagnes: capucines contre les pucerons, souci contre les chenilles. Les feuilles du laurier-palme prennent des reflets argentés inhabituelles, les pousses et les branches se dessèchent, de petits points orange apparaissent à la surface des bois morts? L'arbuste est sans doute victime de la maladie du plomb. Le seul remède est d'éliminer et de brûler les branches contaminées. Laurier-palme - Plante d'extérieur | Gamm vert. Un peu de botanique De la famille des Rosaceae, le genre Prunus qui comprend les pruniers, cerisiers, abricotiers, amandiers et pêchers compte 430 espèces disséminées dans l'hémisphère Nord. Le Prunus laurocerasus, le laurier-palme, laurier-cerise ou laurier-amande, est originaire des Balkans, de la Turquie et des bords de la mer Caspienne; il est cultivé en Europe depuis le XVIème siècle.
Sitemap | wwropasx.ru, 2024